<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?><rss version="2.0" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/" xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"><channel><title>Le blog de Sayaka</title><link>http://sayaka.canalblog.com/</link><description>Journal intime, critiques de livres ou BD, essais, etc. par une japonaise francophone non native..Toujours avec des traces de combat pour l&apos;apprentissage de cette belle langue...le fran&#xe7;ais.</description><language>fr</language><lastBuildDate>Sun, 15 Nov 2009 00:30:24 GMT</lastBuildDate><generator>CanalBlog - http://www.canalblog.com</generator><item><title>Je suis vivante....</title><dc:creator>soki</dc:creator><link>http://sayaka.canalblog.com/archives/2009/11/03/15665876.html</link><category>histoire des sciences, philosophie des sciences</category><comments>http://sayaka.canalblog.com/archives/2009/11/03/15665876.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://sayaka.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/15665876/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://sayaka.canalblog.com/archives/2009/11/03/15665876.html</guid><description>&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Merci beaucoup pour des messages et des commentaires.&amp;nbsp;Je suis bien vivante, mais assez occup&#xe9;e en ce moment....&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;L&#xe0; maintenant, je suis en train de pr&#xe9;parer un cours des&lt;em&gt; sciences studies&lt;/em&gt; pour une facult&#xe9; des sciences. Le sujet du cours pour demain sera &quot;comment peut-on distinguer les sciences des pseudosciences?&quot;. (Soit dit en passant, je sens toujours une h&#xe9;sitation devant des options quand je veux dire &quot;&lt;em&gt;tomorrow&apos;s seminar&lt;/em&gt;&quot; en fran&#xe7;ais. Est-ce &quot;cours de demain&quot;, &quot;cours pour demain&quot;, &quot;ou cours demain&quot;?)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Si j&apos;ose dire la conclusion provisoire sur ce sujet, bas&#xe9;e sur quelques discussions en philosophie des sciences, c&apos;est qu&apos;il n&apos;y a pas de ligne claire de d&#xe9;marcation entre les deux, mais quelques crit&#xe8;res (scientifiques ou philosophiques) utilies &#xe0; un jugement tr&#xe8;s probable pour la distinction. C&apos;est &#xe0; dire, il s&apos;agit toujours du degr&#xe9; de probabilit&#xe9;, et il est en g&#xe9;n&#xe9;ral tr&#xe8;s difficile de r&#xe9;futer compl&#xe8;tement un propos pseudoscientifique, mais la probabilit&#xe9; du jugement pourrait atteindre &#xe0; 99% ou plus, dans certains de cas (enfin en g&#xe9;n&#xe9;ral on ne peut pas avoir un chiffre clair comme &#xe7;a, mais...).&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Bon, je ne suis pas philosophe, donc mon argumentation est un peu grossi&#xe8;re ici. Mais c&apos;est int&#xe9;ressant d&apos;aborder un tel sujet m&#xea;me pour le boulot. (c&apos;est &#xe0; dire, je suis historienne des sciences et je veux trop parler sur l&apos;histoire mais on ne m&apos;en permet pas toujours.)&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;En naviguant sur le net pour me renseigner plus sur le sujet, j&apos;ai trouv&#xe9; par hasard la page d&apos;une association, qui s&apos;appelle &quot;&lt;a href=&quot;http://cura.free.fr/index.html&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;centre de recherche en astrologie&lt;/a&gt;.&quot;....&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Cela m&apos;intrigue la pr&#xe9;sence d&apos;une telle association. Je ne sais pas encore exactement sa nature, mais au moins il semble que le site contient beaucoup de sources historiques sur l&apos;astrologie.&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: arial, helvetica, sans-serif;&quot;&gt;Par exemple, il publie une traduction d&apos;un passage par Johannes Kepler, astronome connu par les &quot;lois de Kepler&quot; sur&amp;nbsp;&lt;span style=&quot;font-family: -webkit-sans-serif; line-height: 19px;&quot;&gt;les propri&#xe9;t&#xe9;s principales du mouvement de&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;line-height: 19px;&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;s&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;text-decoration: none; background-image: none; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; &quot; title=&quot;Plan&#xe8;te&quot; href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Plan%C3%A8te&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;plan&#xe8;tes&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;&amp;nbsp;autour du&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;a style=&quot;text-decoration: none; background-image: none; background-repeat: initial; background-attachment: initial; -webkit-background-clip: initial; -webkit-background-origin: initial; background-color: initial; &quot; title=&quot;Soleil&quot; href=&quot;http://fr.wikipedia.org/wiki/Soleil&quot;&gt;&lt;span style=&quot;color: #000000;&quot;&gt;Soleil&lt;/span&gt;&lt;/a&gt;&lt;/span&gt;.&amp;nbsp;&amp;nbsp;L&apos;astronome pratiquait en fait &amp;nbsp;l&apos;astrologie pour gagner sa vie (ce qui &#xe9;tait courant &#xe0; l&apos;&#xe9;poque), car le salaire des math&#xe9;maticiens (dans ce contexte, math&#xe9;maticiens = astronomes) &amp;nbsp;&#xe9;tait tellement bas. Donc&amp;nbsp;il dit:&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;font-family: &apos;Book Antiqua&apos;;&quot;&gt;&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;&quot;1-4 This curiosity [predictive astrology of a frivolous kind] flourishes, and stimulates one to learn astronomy. And astronomy is not rejected, but highly praised, as is appropriate. Now, this Astrology is a foolish daughter (as I wrote in my book&amp;nbsp;&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;de Stella Cap. XII&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;&amp;nbsp;). But dear Lord, what would happen to her mother, the highly reasonable Astronomy, if she did not have this foolish daughter. The world, after all, is much more foolish, indeed is so foolish, that this old sensible mother, Astronomy, is talked into things and lied to as a result of her daughter&apos;s foolish pranks...&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;The mathematician&apos;s pay would be so low, that the mother would starve, if the daughter did not earn anything. If formerly no one had been foolish enough to hope to learn of the future from the sky, then, Mr. Astronomer, you would not have gotten so clever as to think that the course of the heavens should be made known for God&apos;s honor and glory. In fact, you would have known nothing of the course of the heavens. &quot;&lt;br /&gt;(&lt;/span&gt;&lt;em&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;Tertius Interveniens&lt;/span&gt;&lt;/em&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;, 1610.&lt;/span&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;)&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;span style=&quot;color: #808080;&quot;&gt;&lt;br /&gt;&lt;/span&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Sinon, j&apos;ai trouv&#xe9; aussi un lien int&#xe9;ressant&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&lt;a href=&quot;http://charlatans.info/pseudoscience/&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;http://charlatans.info/pseudoscience/&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;Pour une autre nouvelle, il est fort possible que je d&#xe9;m&#xe9;nage &#xe0; Hiroshima (ville historiquement connue pour le d&#xe9;g&#xe2;t par la bombe atomique) &#xe0; partir de l&apos;avril prochain, pour un nouveau travail. Je suis encore en attente pour l&apos;annonce officielle. On va voir.&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;&amp;nbsp;&lt;/p&gt;
&lt;p&gt;P.S. Pour pr&#xe9;ciser ma position philosophique sur le sujet trait&#xe9; dans ce s&#xe9;minaire, elle est en gros &quot;bay&#xe9;siennne&quot;.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Tue, 03 Nov 2009 10:28:00 GMT</pubDate></item><item><title>Merci beaucoup....et mes nouvelles</title><dc:creator>soki</dc:creator><link>http://sayaka.canalblog.com/archives/2009/07/14/14372142.html</link><comments>http://sayaka.canalblog.com/archives/2009/07/14/14372142.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://sayaka.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/14372142/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://sayaka.canalblog.com/archives/2009/07/14/14372142.html</guid><description>&lt;p&gt;C&apos;est juste pour laisser un petit mot pour vous remercier de la visite:)&lt;br /&gt;Merci beaucoup vraiment...!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ces derniers temps, j&apos;&#xe9;tais compl&#xe8;tement absente sur ce blog, en principe &#xe0; cause du programme charg&#xe9;, surtout depuis ce mois d&apos;avril. Ces derniers mois j&apos;ai assez rarement eu de weekends, soit &#xe0; cause des voyages de missions, soit par des colloques &#xe0; assister, etc. &lt;br /&gt;Le changement de lieu principale du travail a aussi ajout&#xe9; une certaine complication &#xe0; ma situation: jusqu&apos;&#xe0; ce mai, j&apos;ai travaill&#xe9; 14 heures par semaine pour l&apos;universit&#xe9; A comme chercheur d&apos;emploi int&#xe9;rim, et 4 heures et 30 min comme enseignants &#xe0; trois autres universit&#xe9;s (trois s&#xe9;ances de cours par semaine); maintenant, j&apos;ai un contrat CDD 40h par semaine (donc beaucoup mieux pay&#xe9;) pour le centre de recherche B, ayant d&#xe9;missionn&#xe9; l&apos;universit&#xe9; A, mais travaille toujours pour les trois autres, car je ne peux pas abandonner les s&#xe9;minaires au milieu du semestre. .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En plus de tout cela, il y a un autre &#xe9;l&#xe9;ment. Je participe &#xe0; deux ou trois projets de recherches mis par certains de mes coll&#xe8;gues s&#xe9;niors (parmi les chercheurs, on appelle tous &quot;coll&#xe8;gues&quot; s&apos;ils travaillent &#xe0; peu pr&#xe8;s dans le m&#xea;me domaine, m&#xea;me s&apos;ils appartiennent chacun &#xe0; d&apos;autres &#xe9;tablissements ). Pourquoi il y a tellement des projets? C&apos;est parce qu&apos;on a introduit la principe de concurrence dans nos domaines, sciences humaines, et tous les chercheurs sont sollicit&#xe9;s d&apos;obtenir de l&apos;argent de la part du minist&#xe8;re de la recherche, en pr&#xe9;sentant un &quot;projet&quot;.&lt;br /&gt;Ainsi, milliers de projets se prosp&#xe8;rent et deviennent en m&#xea;me temps les sources de financement pour de jeunes chercheurs, en leur offrant de petits boulots ou des postes pr&#xe9;caires attach&#xe9; &#xe0; tel ou tel projet. &lt;br /&gt;En effet, j&apos;en suis une. Tout &#xe0; l&apos;heure j&apos;ai dit que je suis attach&#xe9;e au centre B, mais pr&#xe9;cis&#xe9;ment dire, ce centre ne me finance pas, mais c&apos;est le minist&#xe8;re de la recherche qui me paye comme un chercheur attach&#xe9; &#xe0; un grand projet de recherche qui est en cours dans ce centre. Cela a &#xe9;t&#xe9; en fait pareil pour l&apos;emploi &#xe0; l&apos;universit&#xe9; A. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Toute cette situation compliqu&#xe9;e est arriv&#xe9;e chez nous apr&#xe8;s la &quot;r&#xe9;forme&quot; du monde universitaire en 2003, qui a entam&#xe9; certaine forme de l&apos;&quot;autonomisation&quot; (qui voulait dire la quasi-privatisation chez nous) des universit&#xe9;s nationaux. L&apos;Etat a supprim&#xe9; beaucoup d&apos;emplois de postes fixes pour de jeunes chercheurs, qui ont &#xe9;t&#xe9; pr&#xe9;sents jusqu&apos;aux ann&#xe9;es 1980, tandis qu&apos;il investissait de plus en plus d&apos;argent au &lt;i&gt;competitive research funds&lt;/i&gt; (budget de recherche concurrentiel?), argent que chaque chercheur doit obtenir par concurrence. Du coup, pr&#xe9;carit&#xe9;, plein de petits boulots, attachements multipli&#xe9;s, concurrences....&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bon, c&apos;est vrai qu&apos;il n&apos;est pas mal d&apos;avoir au moins du travail dans cette situation extr&#xea;mement difficile par la crise....m&#xea;me si je ne sais pas exactement quel avenir j&apos;aurai apr&#xe8;s.&lt;br /&gt;Mais je veux quand m&#xea;me signaler un grand probl&#xe8;me dans ce syst&#xe8;me: c&apos;est le fait qu&apos;il ne favorise que la concurrence, au d&#xe9;triment de l&apos;aspect morale et de la qualit&#xe9; de nos travaux.&lt;br /&gt;Par exemple Dans l&apos;&#xe9;tat actuel, le recrutement pour ce genre de postes &quot;pr&#xe9;caires&quot; respecte rarement la principe de l&apos;&#xe9;quit&#xe9;, malgr&#xe9; que le financement public y est concern&#xe9;.... Pour certains cas, il n&apos;y a presque pas de s&#xe9;lection. Le chef du projet cherche un jeune qui est en difficult&#xe9;, en principe, parmi des anciens &#xe9;tudiants de son labo, et il lui demande d&apos;envoyer un cv par mail. Et &#xe7;a passe. Il le fait, parce qu&apos;il sait la difficult&#xe9; des jeunes....et il y m&#xea;le facilement le sentiment de n&#xe9;potisme.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ainsi, des jeunes multiplient de petits boulots financ&#xe9;s par de l&apos;argent issue des concurrences, des seniors se sentent de plus en plus oblig&#xe9;s de se mettre en concurrence pour l&apos;obtention de budget afin de nourrir des jeunes, comme s&apos;il est un chef d&apos;une famille.&lt;br /&gt;La machine tourne et de l&apos;argent circule.....mais o&#xf9; est all&#xe9; alors la philosophie? &lt;br /&gt;Et la qualit&#xe9; de notre travail, est-elle assur&#xe9;e de cette fa&#xe7;on? C&apos;est vraiment le moment de r&#xe9;fl&#xe9;chir pour nous. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Bon ok, je m&apos;arr&#xea;te ici.&lt;br /&gt;J&apos;esp&#xe8;re que je pourrai &#xe9;crire qqc de plus joyeux pour la prochaine occasion.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;*&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Merci encore pour des commentaires ^ ^&lt;br /&gt;Merci aussi &#xe0; ceux qui lisent cet article, s&apos;Il y en a.... &lt;br /&gt;J&apos;esp&#xe8;re qu&apos;au moins il n&apos;est pas trop p&#xe9;nible de le lire. Je sais que des choses trait&#xe9;es ici sont assez particuli&#xe8;res et peu connues, m&#xea;me parmi mes compatriotes.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Mon, 13 Jul 2009 16:42:00 GMT</pubDate></item><item><title>Hongkong, Universit&#xe9;s, Manga</title><dc:creator>soki</dc:creator><link>http://sayaka.canalblog.com/archives/2009/04/19/13434123.html</link><category>vie quotidienne</category><category>manga universit&#xe9; hongkong</category><comments>http://sayaka.canalblog.com/archives/2009/04/19/13434123.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://sayaka.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/13434123/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://sayaka.canalblog.com/archives/2009/04/19/13434123.html</guid><description>&lt;p&gt;Ces derniers quatre mois, tout s&apos;est pass&#xe9; tr&#xe8;s vite.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voici quelques nouvelles de ma part....&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Au mois de janvier, j&apos;&#xe9;tais en vacances &#xe0; Hong Kong pendant trois jours. C&apos;&#xe9;tait tr&#xe8;s cool la ville et j&apos;adorais le paysage. J&apos;esp&#xe8;re que je vais avoir l&apos;occasion de publier un article sur ce voyage dans ce blog.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;En mars, j&apos;&#xe9;tais en fait en France, &#xe0; Paris et &#xe0; Montpellier, pour mon travail. Je restais l&#xe0;-bas pendant trois semaines.&lt;br /&gt;C&apos;&#xe9;tait un moment tr&#xe8;s int&#xe9;ressant pour moi en tant qu&apos;enseignant chercheur, car les universit&#xe9;s fran&#xe7;aises et les grandes &#xe9;coles &#xe9;taient au plein milieu du mouvement social. Pas mal de b&#xe2;timents &#xe9;taient bloqu&#xe9;s dans les campus que j&apos;ai visit&#xe9;s. Il y a eu plusieurs manifestations et des r&#xe9;unions publiques dans les rues.&lt;br /&gt;Cela m&apos;impressionnait de voir ainsi militer les &#xe9;tudiants et mes coll&#xe8;gues fran&#xe7;ais : gr&#xe8;ves aux campus, appel de signature, donner des s&#xe9;minaires dans la rue, manifester, etc.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Ici au Japon, on n&apos;a eu une r&#xe9;forme assez similaire il y a cinq ans, mais on ne pouvait pas autant combattre. Tout est fini sous la silence, malgr&#xe9; les efforts de certains de mes coll&#xe8;gues pour les critiques et les n&#xe9;gociations. Les m&#xe9;dias &#xe9;taient presque muets et l&apos;affaire restait quasi inconnu pour le public.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Selon certains de mes amis fran&#xe7;ais, notre r&#xe9;forme pour le monde universitaire en 2004, cela se ressemblait beaucoup &#xe0; celle que Sarkozy souhaite par la loi P&#xe9;cresse, au moins &#xe0; l&apos;&#xe9;gard de l&apos;&quot;autonomie&quot; des universit&#xe9;s et de l&apos;&quot;assouplissement&quot; de la mode de l&apos;emploi des personnels. &lt;br /&gt;Et ce dernier a en effet entra&#xee;n&#xe9; la pr&#xe9;carisation massive &#xe0; tous les niveaux dans notre milieu. Maintenant dans le campus, on voit partout une secr&#xe9;taire qui ne travaille que 3 jours par semaine, ou un archiviste du mus&#xe9;e universitaire avec un contrat CDD fix&#xe9; &#xe0; 5 ans, etc. Pareil pour les chercheurs enseignants. D&apos;ailleurs, j&apos;en suis une. Ce printemps, millier de personnes sont partis de mon universit&#xe9; en raison de sa fin de contrat.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Bon, changeons le sujet.&lt;br /&gt;En ce moment, j&apos;essaie de finir un court manga fanart pour le faire publier dans un dojinshi (fanzine d&apos;Anime), &#xe9;dit&#xe9; par une copine.&lt;a href=&quot;http://storage.canalblog.com/62/32/5131/38436644.jpg&quot; target=&quot;_blank&quot;&gt;&lt;img alt=&quot;p3_web&quot; src=&quot;http://storage.canalblog.com/62/32/5131/38436644_p.jpg&quot; height=&quot;200&quot; border=&quot;0&quot; style=&quot;float: left; margin: 0px 5px 5px 0px;&quot; /&gt;&lt;/a&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;C&apos;est juste pour le plaisir, en tant qu&apos;amateur otaku. (Oui, je suis otaku, &#xe0; un degr&#xe9; assez grave en fait. C&apos;est un petit coming out ici....)&lt;br /&gt;La fanzine est d&#xe9;di&#xe9;e &#xe0; Fullmetal Alchemist, dont la nouvelle s&#xe9;rie Anime a commenc&#xe9; ce d&#xe9;but avril chez nous. &lt;br /&gt;Je colle ici une page de mon court manga (qui n&apos;a que 4 pages) juste pour vous amuser. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Le dessin est fait d&apos;abord sur le papier en ancre noir et puis scan&#xe9;. J&apos;utilise Photoshop elements pour achever les d&#xe9;tails. La technologie num&#xe9;rique simplifie beaucoup les t&#xe2;ches.&lt;/p&gt;</description><pubDate>Sun, 19 Apr 2009 03:26:00 GMT</pubDate></item><item><title>Anti No&#xeb;l, anti 2009 ?</title><dc:creator>soki</dc:creator><link>http://sayaka.canalblog.com/archives/2008/12/25/11860509.html</link><category>culture</category><comments>http://sayaka.canalblog.com/archives/2008/12/25/11860509.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://sayaka.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/11860509/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://sayaka.canalblog.com/archives/2008/12/25/11860509.html</guid><description>&lt;p&gt;J&apos;ai lu qu&apos;en France une association se mobilise pour lutter contre le passage &#xe0; la nouvelle ann&#xe9;e, bien s&#xfb;r avec plein d&apos;humour :)&lt;br /&gt;http://www.fonacon.net/&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cela m&apos;a rappel&#xe9; un mouvement &quot;contre le No&#xeb;l&quot; au Japon. &lt;br /&gt;Eux, avec une certaine humour, mais aussi avec quelques revendications un petit peu politiques, r&#xe9;sistent contre la c&#xe9;l&#xe9;bration du No&#xeb;l...&lt;br /&gt;Ils sont m&#xe9;contents surtout des tendances sp&#xe9;cifiques du No&#xeb;l japonais: commercialisme (il faut acheter des cadeaux!), h&#xe9;t&#xe9;rosexisme (le No&#xeb;l pour les adultes japonais, c&apos;est presque une f&#xea;te des amoureux comme St Valentin, tandis que pour les enfants c&apos;est une occasion de recevoir des cadeaux).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Voici leur manif qui a eu lieu ce 23 d&#xe9;cembre &#xe0; Shibuya, Tokyo. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;object width=&quot;425&quot; height=&quot;344&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/v/G7toEm0B23k&amp;hl=fr&amp;fs=1&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/v/G7toEm0B23k&amp;hl=fr&amp;fs=1&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;425&quot; height=&quot;344&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Une des chansons (avec images) d&#xe9;di&#xe9;e au mouvement &quot;Annonce de l&apos;annulation du No&#xeb;l&quot;.&lt;br /&gt;Miku Hatsune (vocaloid, logiciel synth&#xe9;tisant la voix humaine) chante: &quot;Le commercialisme gagne tout le monde (japonais). On f&#xea;te le No&#xeb;l sans rien savoir sur le J&#xe9;sus Chris. C&apos;est une f&#xea;te vraiment vide. Mais cette ann&#xe9;e, le No&#xeb;l est annul&#xe9;. Le P&#xe8;re No&#xeb;l est en vacances, il ne viendra pas. Et c&apos;est moi qui suis avec toi...(c&apos;est ironique, car Miku n&apos;est qu&apos;une fille virtuelle)&quot; &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;object width=&quot;425&quot; height=&quot;344&quot;&gt;&lt;param name=&quot;movie&quot; value=&quot;http://www.youtube.com/v/qDGpwaaicLI&amp;hl=fr&amp;fs=1&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowFullScreen&quot; value=&quot;true&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;param name=&quot;allowscriptaccess&quot; value=&quot;always&quot;&gt;&lt;/param&gt;&lt;embed src=&quot;http://www.youtube.com/v/qDGpwaaicLI&amp;hl=fr&amp;fs=1&quot; type=&quot;application/x-shockwave-flash&quot; allowscriptaccess=&quot;always&quot; allowfullscreen=&quot;true&quot; width=&quot;425&quot; height=&quot;344&quot;&gt;&lt;/embed&gt;&lt;/object&gt;&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;Bon, mais quand m&#xea;me je vous souhaite tous de bonne f&#xea;tes de fin d&apos;ann&#xe9;e!!&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;*&lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;P.S. Merci pour vos commentaires et des mails! Je suis d&#xe9;sol&#xe9;e de tarder &#xe0; vous r&#xe9;pondre....&lt;/p&gt;</description><pubDate>Thu, 25 Dec 2008 03:13:00 GMT</pubDate></item><item><title>Quelle langue voulez-vous apprendre?</title><dc:creator>soki</dc:creator><link>http://sayaka.canalblog.com/archives/2008/12/10/11691559.html</link><category>langue</category><comments>http://sayaka.canalblog.com/archives/2008/12/10/11691559.html#comments</comments><wfw:commentRss>http://sayaka.canalblog.com/feeds/rss/comments/post/11691559/</wfw:commentRss><guid isPermaLink="true">http://sayaka.canalblog.com/archives/2008/12/10/11691559.html</guid><description>&lt;p&gt;Pour les japonais, la langue fran&#xe7;aise reste toujours une de celles attirantes.&lt;br /&gt;Selon cette enqu&#xea;te qui demandent aux 430 personnes au t&#xe9;l&#xe9;phone la question suivante: &quot;quelle langue vous trouvez &apos;cool&apos; et voulez apprendre pour parler couramment?&quot;, le fran&#xe7;ais est plac&#xe9; au rang deuxi&#xe8;me(13.0% d&apos;eux trouvent cool et veulent savoir parler), m&#xea;me si il est beaucoup distanc&#xe9; par l&apos;anglais (64.8%).&lt;/p&gt;&lt;p&gt;http://bizmakoto.jp/makoto/articles/0812/09/news049.html&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Pour expliquer cet &#xe9;cart avec l&apos;anglais, j&apos;ajoute qu&apos;au Japon, pour l&apos;instant nous n&apos;aurons l&apos;occasion d&apos;apprendre une deuxi&#xe8;me langue &#xe9;trang&#xe8;re qu&apos;&#xe0; partir de l&apos;universit&#xe9; (&#xe0; partir de l&apos;&#xe2;ge de 18 ans), sauf quelques lyc&#xe9;es sp&#xe9;cialis&#xe9;s ou &#xe9;tablissements priv&#xe9;s, tandis que la plupart des japonais apprennent l&apos;anglais pendant 6 ans au coll&#xe8;gue et au lyc&#xe9;e. &lt;br /&gt;Donc la ma&#xee;trise du fran&#xe7;ais leur appara&#xee;t donc plus dur et moins vraisemblable que celui de l&apos;anglais. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;Cette enqu&#xea;te a en fait la suite. On leur demande &quot;parlez-vous une ou plusieurs langues &#xe9;trang&#xe8;res?&quot;&lt;br /&gt;Et 67.7% r&#xe9;pondent qu&apos;il ou elle n&apos;en parle presque aucune, &#xe0; part quelques mots ou phrases simples.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;On ne peut pas penser que l&apos;enqu&#xea;te, effectu&#xe9;e par une compagnie priv&#xe9;e, repr&#xe9;sente la tendance g&#xe9;n&#xe9;rale de l&apos;archipel entier, car scientifiquement elle n&apos;a pas de contr&#xf4;le statistique pour le choix des exemplaires. Pourtant j&apos;admets aussi que le r&#xe9;sultat n&apos;est pas trop &#xe9;loign&#xe9; de l&apos;impression quotidienne.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Mon opinion? &lt;br /&gt;Tout simplement je trouve qu&apos;il est dommage que mes coll&#xe8;gues francophones et moi n&apos;aient aucune possibilit&#xe9; d&apos;&#xea;tre utiles dans le syst&#xe8;me d&apos;&#xe9;ducation actuel au Japon, malgr&#xe9; la demande potentielle.&lt;br /&gt;Les lyc&#xe9;es ne pensent pas avoir les cours du fran&#xe7;ais, et ils ne nous veulent pas car nous n&apos;avons pas de permis d&apos;enseigner au secondaire. Ni les facult&#xe9;s pensent augmenter le nombre des chaires de langues fran&#xe7;aises. D&apos;ailleurs, il y a une tendance g&#xe9;n&#xe9;rale dans les cursus universitaires de diminuer les cours des autres langues &#xe9;trang&#xe8;res que l&apos;anglais et le chinois, car ils sont pr&#xe9;occup&#xe9;s de &quot;rentabiliser&quot; leurs &#xe9;tablissements autant que possible. Le cursus du fran&#xe7;ais est trait&#xe9; un peu comme un objet de luxe dans ce contexte actuel. &lt;/p&gt;&lt;p&gt;&lt;br /&gt;P.S. J&apos;ai en fait du mal &#xe0; traduire la question originaire en japonais 「話せるとカッコイイと思う外国語は何ですか？」&lt;br /&gt;Je pense que la traduction plus exacte est &quot;Quelle langue vous prenez pour la plus cool si vous arrivez &#xe0; la parler?&quot;&lt;br /&gt;Mais j&apos;ai l&apos;impression que c&apos;est &#xe9;trange comme phrase en fran&#xe7;ais.&lt;br /&gt;&lt;/p&gt;</description><pubDate>Wed, 10 Dec 2008 02:56:00 GMT</pubDate></item></channel></rss>