21 mai 2005

Dépaysement

Ce matin, j'ai lu un article du blog d'une copine japonaise, qui est aussi « kikoku-shijo» (returnee, cela veut dire une personne qui a passé son enfance ou sa jeunesse hors de son pays, et puis est revenu dans son pays). Elle a passé sa vie collégienne en Pays-bas, et elle est maintenant en France. Aujourd'hui, un mois avant le jour du re-départ pour le Japon, elle raconte pourquoi elle a chosi comme ça son deuxième séjour en Occident. (Cela vous ferait bizarre de dire « deuxième séjour », car elle n'est pas dans son pays d'enfance,... [Lire la suite]
Posté par soki à 14:30 - Commentaires [3] - Permalien [#]

18 mai 2005

Déjà mi-mai

Le temps passe trop vite après la "semaine d'or" (Golden Week, 29/04-07/05, la semaine de vacances en mai). Aujourd'hui, c'était ma troisième séance du séminaire dans une faculté à Tokyo. J'y enseigne comme vacataire l'histoire des techniques occidentales aux étudiants (très variés, non-spécialistes du domaine). Le sujet d'aujourd'hui était "les instruments du calcul" et j'ai fait la comparaison entre l'abaque occidental (par laquelle on calcule avec des jetons) et celle japonaise (le boulier), et puis j'ai... [Lire la suite]
Posté par soki à 00:49 - Commentaires [1] - Permalien [#]
25 avril 2005

Oh noooon.....

Je me demande pouquoi TOUJOURS je n'arrive pas à bien m'organiser, ni préparer des choses en avance.... Maintenant je rédige un petit article en français pour la publication et la date de limite est le 1er mai. C'est à dire je dois l'envoyer à une adresse postale en FRANCE avant cette date-là. Jusqu'à la semaine dernière, je ne me sentais pas du tout pressée, en pensant que j'avais suffisamment de temps. MAIS, enfin, je me suis rendue comte que j'avais oublié qqc d'important. Premièrement,  je dois demander la... [Lire la suite]
Posté par soki à 04:21 - Commentaires [4] - Permalien [#]
20 avril 2005

Promenade

   Cette rue n'a pas existé il y a trois ans. Je l'ai découvert quand je suis revenue l'année dernière dans cette ville en banlieue de Tokyo, après trois ans de séjour à Paris.La rue commence juste à côté de chez moi et nous mène à un boulevard au long d'une rivière. J'ai pris cette photo par mon portable, en se tournant vers la direction de chez moi (je suis donc dans le boulevard).A Tokyo, une rue n'a pas nécessairement le nom. On n'en a pas besoin, car on indique l'adresse par le nom du quartier ou du... [Lire la suite]
Posté par soki à 01:44 - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 avril 2005

Musée de l'imprimerie à Tokyo

Cet après-midi, j'ai visité le Printing Museum (Musée de l'imprimerie) à Iidabashi, dans Tokyo. Malheureusement, une partie du musée était fermé pour la préparation d'une exposition temporaire, mais il était très intéressant malgré cela. On peut y apprendre l'histoire de l'imprimerie en Occident et en Orient extrême (la Chine, la Corée, le Japon) en même temps, à partir de l'antiquité (ex. la gravure sur pierre en Chine) jusqu'à de nos jours. Il y a aussi des ateliers pour faire de l'expérience de l'impression. ... [Lire la suite]
Posté par soki à 00:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
11 avril 2005

se souvenir...du génocide et des crimes

"Se souvenir de l'époque du national-socialisme, de la guerre, du génocide et des crimes est une partie de notre identité nationale. Et c'est une responsabilité morale constante ", a déclaré hier G. Schroeder, le chancelier social démocrate allemand à l'occasion d'une cérémonie commémorative des victimes du camp de concentration à Buchenwald. Dans ce camp périrent environ 56 000 personnes. De l'autre côté de la planète, les milliers de chinois ont manifestaient pour montrer leur colère contre l'attitude du Japon sur... [Lire la suite]
Posté par soki à 05:47 - - Commentaires [1] - Permalien [#]

01 avril 2005

La rentrée au Japon

Bientôt c'est la rentrée ici au Japon. Surtout au niveau administratif, c'est à partir d'aujourd'hui, le 1er avril, que la nouvelle année scolaire commence. J'ai oublié la raison exacte, mais bon, c'est comme ça depuis l'époque de Meiji (XIXe s.). Personellement, c'est un petit tournant dans ma vie, ce 1er avril. Dès aujourd'hui, je ne suis plus étudiante de l'université où j'ai appartenu depuis 11 ans (c'est long !). Je l'ai quitté afin de recevoir une allocation pour « chercheur » (car avec le statut d'étudiant, ce n'est pas... [Lire la suite]
Posté par soki à 06:52 - - Commentaires [6] - Permalien [#]
25 mars 2005

Retour au Japon

Le temps a passé très vite et je me retrouve encore à Tokyo, chez moi. Mon retour de Paris à Tokyo était vraiment une galère. Tout d'abord, le poids de ma valise a dépassé 30 kg, qui avait était vingtaine de kg au moment du départ. Et, l'imbécillité totale de ma part...je ne savais pas que mon billet d'avion ne m'autorisait que jusqu'à 20 kg pour bagage... Tout simplement, j'avais été complètement distraite. Au guichet d'enregistrement de bagage, on m'a dit que je devais payer 60 euros par kilo. (J'ajoute que c'est chez Air... [Lire la suite]
Posté par soki à 17:12 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
03 mars 2005

Et je suis enfin à Paris

Je suis maintenant à Paris. Et....il fait froid. En plus depuis hier, il neige tout le temps... Au début j'étais bien contente de voir la ville hivernale, mais je supporte de moins en moins le froid et l'humidité glaciale. Je suis très frilleuse. A part cela, tout se passe bien en ce moment. Je suis hébergée dans une résidence dans la Cité U de Paris et le bâtiment est bien chauffé. Je partage la chambre avec une étudiante anglaise, qui sont venue ici aussi pour un court séjour de recherches en archives. Aujourd'hui le 3... [Lire la suite]
Posté par soki à 18:38 - - Commentaires [9] - Permalien [#]
21 février 2005

Manga...

Depuis mon retour au Japon, j'ai la sensation de passer énormément de temps pour les Mangas. Je vous avoue que j'avais toujours une forte inclination à la fuite du monde réel, n'importe quel moment. Mais quand j'étais à Paris, cette tendance était beaucoup moins activée, simplement parce que j'étais bien isolé de la plupart des produits poissonneux de mon pays.. Mais maintenant c'est infernal. Je ne peux pas m'arrêter de passer à autant de librairies que possible pour chercher des nouveautés. J'ai même commencé à collectionner une... [Lire la suite]
Posté par soki à 17:34 - - Commentaires [5] - Permalien [#]