02 mars 2008
Bloguer à la main? (Tegaki Blog)
En navigant sur l'internet, j'ai trouvé un service assez sympa: "Blog à la main" （手書きブログ, Tegaki Blog）. Il s'agit d'un système qui nous permet de créer un blog dans lequel tout peut être écrit à la main, c'est-à-dire avec ton souris ou tablette graphique. Ce qui est différent du picture BBS(là où on peut faire le dessin), c'est qu'on peut laisser même les commentaires à lettres écrites à la main.
Juste par curiosité, j'en ai loué un espace. C'est ici.
Vous pouvez y voir comment ça fonctionne. Si vous aimez bien dessiner et vous êtes japonophone, ça peut être une bonne idée d'en louer pour un journal graphique:)
Comme certains de vous le constatez, il s'agit notamment de la culture otaku qui fait exister ce genre du service. J'ai l'impression que la plupart de ses clients sont assez jeunes (lycéennes ou étudiantes) et surtout féminins. Probablement les couches qui aiment fréquenter le comic market (grande convention du manga et de l'anime, où des amateurs vendent des fanfics, fanarts, etc.) et fait la publication par elles-mêmes.
P.S. Merci beaucoup pour vos commentaires pendant mon absence ! Je vais poster des réponses dès que possible..!
P.S. 2 (05/03/2007)
J'ai trouvé la version anglaise du "Blog à la main"(Tegaki E).
Il y a plus de choix de couleur pour dessin, mais on ne peut pas faire des commentaires sans inscription.
P.S.3
Pour chercher un Tegaki Blog de fanarts selon le genre, voici le moteur de recherche (en japonais)
手書きブログタグまとめ内検索
07 janvier 2008
Galettes des Rois etc.
C'est encore rare, mais on vent des Galettes des Rois dans ma ville en banlieue de Tokyo.
Mais, la fève n'est pas dedans et c'est à nous de l'y insérer, peut-être pour éviter des événements imprévus chez les clients qui ne savent pas la coutume.
Le 6 janvier, c'est l'épiphanie en France.
Le 7 janvier, on mange chez nous du "bouille de riz aux sept herbes"(nanakusa gayu, 七草粥) pour souhaiter la longévité et la santé.
Chacun fait son truc dans son coin:-)
02 janvier 2008
Bonne année !
Je vous présente mes meilleurs voeux pour l'année 2008.
13 décembre 2007
Le temps qui reste
C'est pour dire que je suis bien vivante, même si je n'ai plus mis à jour mon blog depuis plus de deux mois.
Bientôt et enfin, je vais finir la rédaction de ma thèse en japonais. Et c'est ça qui m'a enlevé du temps jusqu'ici pour beaucoup de choses.
En travaillant, pour dissiper mon stresse, j'ai commandé pas mal de DVDs, de mangas, ou de livres en ligne (argh...). Aujourd'hui un d'eux me sont arrivés, "Le temps qui reste", un film de François Ozon (titre en japonais: 「ぼくを葬る」"Boku wo okuru" ) . L'histoire raconte les derniers jours d'un jeune photographe de 30 ans, qui a appris brutalement qu'il n'avait plus que quelques mois à vivre.
Un choix pas très gai, peut-être. Mais le film a l'air bien. Je vais le voir, quand je finis ce travail qui m'oppresse.
Soit dit en passant, François Ozon est assez connu parmi les amateurs du cinéma au Japon surtout depuis "8 femmes". "Angel" du même réalisateur est en salle à Tokyo en ce moment.
01 octobre 2007
Rebuild of Evangelion
J'ai vu le nouveau film de la série "Evangelion" dessin animé japonais genre "Science Fiction". Voici la bande d'annonce avec la générique chantée par Utada Hikaru.
Il est "re-make" de la série originale, télévisée il y a dix ans.
Ce n'est pas mal. Surtout, la beauté de l'image est remarquable. La représentation émotive du personnage principale, Shinji, est plus raffiné et plus approfondi qu'à la série initiale. On voit beaucoup mieux pourquoi il ne veut pas être "héro soldat", combien il est en général difficile de s'enfuir devant les ennemies, même si la bataille elle-même semble avoir peu de sens, quand la société entière le pousse à aller à la guerre.
En effet, cette série est presque une culte pour moi, même si je n'abandonne jamais l'esprit de critiques.
J'ai même réservé une figurine Evangelion Mass Production Type Revoltech. Il s'agit de l'arme humanoïde biomécanique, contrôlée par l'intelligence artificielle simulant la personnalité d'un adolescent, Kaworu Nagisa, qui est déjà mort, au moment de l'apparition de ce humanoïde dans la série. Bien que Kaworu soit un garçon plutôt doux et gentil quand il était vivant, l'humanoïde, dont l'action est basée sur sa personnalité "copiée" sur le système, se comporte de façon extrêmement violente, atroce et même barbare. Ce décalage nous suggère la douleur cachée, l'abîme profond à l'intérieur du personnage d'origine.
Ce que j'aime bien chez Evangelion, c'est que chaque détail, chaque élément composant l'histoire a des nuances qui font travailler l'imagination.
28 septembre 2007
Aux moments où tu t'aperçois que tu étais trop longtemps au Japon...
Selon cet article(en japonais), les liens suivants amusent bien pas mal de mes compatriotes.
"You know you've been in Japan too long when..."
33 Reasons Why You've Been in Japan Too Long
You've Been In Japan Too Long When...
Il s'agit des listes sur les moments où un non-japonais s'aperçoit qu'il ou elle a passé trop de temps au Japon...
Certains d'eux sont familiers même à moi, au processus de la réadaptation au pays après un long séjour en France.
Je suppose que les français (ou francophones) ont le même genre de liste pour leur séjour au Japon.
Un seul regret pour moi c'est d'avoir oublié de faire la même chose pour mes expériences en France. Maintenant c'est trop tard.
*
P.S. Merci pour vos derniers commentaires à mes postes.
Je vais écrire la réponse dès que possible:-)
03 septembre 2007
relevé d'empreintes digitales à partir de ce novembre 2007
À partir de ce novembre prochain, on relève à l'immigration des empreintes digitales des visiteurs au Japon à l'âge plus de 16 ans, sauf quelques cas exceptionnels. C'est le deuxième pays après les États-Unis qui introduit cette mesure pour la « lutte contre le terrorisme »....
Au dire de l'office d'immigration japonais, cela assurera "la sécurité de tous les visiteurs au Japon dans son territoire".
....Mais si je me rappelle bien, le dernier attentat le plus dur est celui fait par des Japonais eux-mêmes, fameuse histoire du gaz toxique dans le métro de Tokyo en 1995 (mais j'ajoute que chez nous cette affaire n'a jamais été vraiment nommée « attentat », mais simplement comme « incident criminel ».)
Certes, nous parlons depuis 2001 que Tokyo doive être une des cibles favorites des terroristes vu son importance économique à l'échelle mondiale, etc., mais pour l'instant il semble clair que nous sommes bien en arrière de la Grande-Bretagne ou la France sur ce sujet.
Un autre point bien étrange : selon cet article (en japonais), le gouvernement envoya ses agents en Chine, en Corée et au Taiwan pour « l'explication et la demande de compréhension » à l'égard de cette nouvelle mesure du contrôle à l'immigration.
Enfin, cela explique en quoi le vrai intérêt de notre gouvernement (et la police) consiste.
*
p.s.
Le site du consulat japonais au Canada explique bien les détails en anglais.
J'ai trouvé aussi une vidéo, qui explique les procédures aussi en anglais. Cela vient aussi du site officiel du gouvernement japonais.
Pour ceux qui ne veulent pas suivre l'image toute entière, ce site raconte bien l'essentiel.
Quel horreur, et quelle honte.
31 août 2007
Donc c'est pas seulement nous....
Je sais que ça touche un point délicat, mais....
« Controverse autour de Ben Laden dans un festival d'art à Sydney »
http://fr.news.yahoo.com/rtrs/20070830/tts-australie-ben-laden-ca02f96_1.html
Je ne porte pas de jugement pour l'instant sur la qualité de l'ouvrage en question, mais cela me rappelle une chose...
En fait, chaque fois que ma mère voyait son visage à la télé, elle disait :
« Que ce terroriste ait le beau visage comme Jésus-Christ....c'est bien ironique. »
(J'ajoute que ma mère adore les beaux arts occidentaux et est bien au courant de l'histoire du christianisme.)
Et moi aussi j'étais grosso modo d'accord avec elle.
Oui, au moins il l'a beaucoup plus que Brat Pitt....
Bon enfin, tout le monde sait que Jésus vient de la Proche-Orienet et parlait l'araméen.
Mais je me demande, tout naïvement, s'il n'est jamais arrrivé au chef du groupe terroriste lui-même, la moindre idée de choisir cette apparence (surtout cette coupe de barbe), mais pas les autres.....pour nous impressionner de cette façon.
*
Cet été, le temps s'écoulait très rapidement pour moi.
Je rédigeais tout le temps la thèse, sauf quelques voyages de missions pour le travail (à Paris et Montpellier en juillet, à Kyoto au début d'août, à Nagoya mi-août).
J'espère bientôt la soutenir.
29 juillet 2007
Scrutin pour le Sénat
J'ai voté aujourd'hui.
Il s'agit de l'élection pour renouveler la moitié du Sénat au Japon.
Les premiers résultats sont attendus dans une demi-heure.....
Voici un dessin par moi qui montre l'intérieur du bureau de scrutin dans ma ville en banlieue de Tokyo
Elle se situe d'habitude dans le gymnase de l'école primaire près de la mairie.
Un étudiant français, en apprenant cette configuration de la salle, l'utilisation du crayon pour écrire le nom du candidat, etc., s'inquiétait des fraudes.
Possible...mais pour l'instant je n'ai pas d'idée précise là-dessus.
P.S. J'ajoute le prcédure du vote.
A l'entrée du bureau (qui n'est pas dessiné dans l'image), on fait l'inscription avec le coupon qui a été en avance envoyé par courrier à tous les électeurs. Et un seul bulletin de vote nous sera attribué en échange de ce coupon, qui contient comme renseignement notre nom et adresse, mais sans photo. Aucune autre pièce qui atteste notre identité est demandée.
Puis, on écrit le nom du candidat favori sur la table avec des séparateurs (en haut dans le dessein).
Après l'avoir rempli, on se dirige chacun finalement vers l'urne et vote.
Pendant tout le procédure, les surveillants (ceux qui sont assis) nous regardent de loin. Ils sont assez nombreux.
24 juillet 2007
Séjour en France
Comme d'habitude, tout s'est passé très vite.
D'abord, je suis arrivée à Paris, et puis passée à Montpellier pour assister à un colloque pour les historiens du XVIIIe siècle.
J'aimais bien la ville, avec son atmosphère estivale et ses petites ruelles, qui gardent en effet assez bien le caractère de la cité du XVIIIe siècle, à la différence de Paris, dont la structure, avait été beaucoup changée par le baron Haussmann au XIXe s.
Au retour à Paris, j'ai passé le 14 juillet avec des amis que je connais bien depuis longtemps.
Au début nous avons du mal à trouver l'endroit où garer la voiture, mais au bout d'une heure de recherche, nous y sommes arrivés.
Après la galère, nous avons vu que des éclats des feux d'artifice décoraient le tableau du ciel nocturne parisien, avec l'ombre de la tour Eiffel... C'était une soirée inoubliable:-)
Pendant mon séjour, J'ai vu deux films: "L'avocat de la Terreur" et "Hot Fuzz"
Les deux, recommandations d'un copain amateur du cinéma, étaient franchement très bons!
Et enfin, j'avais la chance d'être à Paris à cette période-là... La fête d'adieu a eu lieu pour une copine de nationalité française qui allait quitter l'Hexagone et s'installerait dans sa région natale, une île au plein milieu de l'océan Pacifique. On ne sait pas encore si elle revient. Pour l'instant, je rêve de la visiter un jour en vacances.
Ainsi, ça s'est en général bien passé les trois semaines de mon séjour en France, sauf que je me suis engueulée au dernier moment avec la gardienne d'une résidence à la cité U, sur le remboursement des monnaies utilisées pour la machine à laver, qui a malfonctionné.