29 juillet 2007
Scrutin pour le Sénat
J'ai voté aujourd'hui.
Il s'agit de l'élection pour renouveler la moitié du Sénat au Japon.
Les premiers résultats sont attendus dans une demi-heure.....
Voici un dessin par moi qui montre l'intérieur du bureau de scrutin dans ma ville en banlieue de Tokyo
Elle se situe d'habitude dans le gymnase de l'école primaire près de la mairie.
Un étudiant français, en apprenant cette configuration de la salle, l'utilisation du crayon pour écrire le nom du candidat, etc., s'inquiétait des fraudes.
Possible...mais pour l'instant je n'ai pas d'idée précise là-dessus.
P.S. J'ajoute le prcédure du vote.
A l'entrée du bureau (qui n'est pas dessiné dans l'image), on fait l'inscription avec le coupon qui a été en avance envoyé par courrier à tous les électeurs. Et un seul bulletin de vote nous sera attribué en échange de ce coupon, qui contient comme renseignement notre nom et adresse, mais sans photo. Aucune autre pièce qui atteste notre identité est demandée.
Puis, on écrit le nom du candidat favori sur la table avec des séparateurs (en haut dans le dessein).
Après l'avoir rempli, on se dirige chacun finalement vers l'urne et vote.
Pendant tout le procédure, les surveillants (ceux qui sont assis) nous regardent de loin. Ils sont assez nombreux.
24 juillet 2007
Séjour en France
Comme d'habitude, tout s'est passé très vite.
D'abord, je suis arrivée à Paris, et puis passée à Montpellier pour assister à un colloque pour les historiens du XVIIIe siècle.
J'aimais bien la ville, avec son atmosphère estivale et ses petites ruelles, qui gardent en effet assez bien le caractère de la cité du XVIIIe siècle, à la différence de Paris, dont la structure, avait été beaucoup changée par le baron Haussmann au XIXe s.
Au retour à Paris, j'ai passé le 14 juillet avec des amis que je connais bien depuis longtemps.
Au début nous avons du mal à trouver l'endroit où garer la voiture, mais au bout d'une heure de recherche, nous y sommes arrivés.
Après la galère, nous avons vu que des éclats des feux d'artifice décoraient le tableau du ciel nocturne parisien, avec l'ombre de la tour Eiffel... C'était une soirée inoubliable:-)
Pendant mon séjour, J'ai vu deux films: "L'avocat de la Terreur" et "Hot Fuzz"
Les deux, recommandations d'un copain amateur du cinéma, étaient franchement très bons!
Et enfin, j'avais la chance d'être à Paris à cette période-là... La fête d'adieu a eu lieu pour une copine de nationalité française qui allait quitter l'Hexagone et s'installerait dans sa région natale, une île au plein milieu de l'océan Pacifique. On ne sait pas encore si elle revient. Pour l'instant, je rêve de la visiter un jour en vacances.
Ainsi, ça s'est en général bien passé les trois semaines de mon séjour en France, sauf que je me suis engueulée au dernier moment avec la gardienne d'une résidence à la cité U, sur le remboursement des monnaies utilisées pour la machine à laver, qui a malfonctionné.
04 juillet 2007
Encore une fois en France
En fait je viens encore une fois en France dans deux jours...pour mon travail.
Depuis deux ou trois jours, je ne fais que rédiger le texte de communication en français, lié à cette mission.
C'est une tâche qui me torture....
Pour le moment, je ne peux que dire une chose sur l'état du travail....
超やばい…ヽ(´Д`；)ﾉｱｩｱ...
Désolée, je ne sais pas comment traduire les nuances de cette expression....en tout cas cela veut dire que ça ne marche pas trop bien.
Il doit y avoir une bonne expression en argot.
*
Merci pour les commentaires!
Je vais écrire les réponses un peu plus tard:-)