Je vais bien mais...

Depuis ce mercredi denrier, j'étais contente de retrouver plain d'amis et de connaissances, à travers des fêtes et des rendez-vous. C'était très sympa. Pour l'instant, Shinjuku est un des endroits préférés pour prendre un verre ou dîner. Il est pratique par le fait qu'il se situe au croisement de plusieurs lignes de métro et de trains. Mais en même temps, j'ai commencé à être très nostalgique en pensant à ma vie parisienne. Je m'en suis rendue compte notamment après avoir pris un verre avec un étudiant suédois, que j'avais rencontré à la Cité U de Paris (il est à Tokyo depuis cet octobre pour ses études). A ce soir-là, je me sentais bizarrement heureuse de bavarder en français et de partager des souvenirs parisiens avec lui. Et maintenant j'écris cet article en français aussi pour retrouver en quelque sorte une sensation proche de ce moment..... Quand j'étais à Paris, j'avais des amis japonophiles dont l'esprit ne revenait pas vraiment en France après un long séjour au Japon. Maintenant je les comprends très bien:( Bon, je retourne au boulot.

Comments

[Sayaka]

Grand merci pour vos messages !
Grand merci pour vos mots.
Cela me faisait vraiment plaisir de vous lire...surtout quand je me sentais un peu molle comme ces derniers jours.
Je suis toujours nostaligique de penser à Paris, mais je me sens moins mélancolique maintenant.

>RED1
Au Japon, il n'y a pas tellement de coins qui me font penser à Paris....sauf des endroits, comment dire, très artificiels, genre parcs d'attraction.
Certaines villes gardent des anciens bâtiments inspirés de l'Occident à la fin du XIXe siècle, mais la plupart d'eux sont de style anglo-saxone (notamment américain).

>Fab
Tu as raison. Mais il faut vivre avec la maladie;-)

>Kris (skiley)
Enchantée. Je crains que cette réponse soit trop tard...
Si tu veux rencontrer une correspondante, ce site n'est pas mal.
Réseau d'Email Français-Japonais :REFJ
http://rose.ruru.ne.jp/multiplication/m-net-f.html

>Coralie
Bonjour! Ton projet de recherche a l'air très intéressant!
Bon courage. Je ne connaissais pas Etienne Barral. Merci pour les renseignements.

>Sehnsucht
Oh, tu connais bien City Hunter !
Haha, j'y ai pensé quelques fois, XYZ. Mais je n'ai jamais essayé....:)

>Marie-line,
Merci beaucoup pour tes mots et des phrases poétiques.
Ce sont tous très beaux....
C'est vrai, ta maman avait tout à fait raison:)
J'espère avoir l'occasion d'écouter la chanson de ces paroles que tu cites de JJ Goldman:)

[marie-line]

je suis parisienne de naissance et ai toujours vécu dans la région... d'ici je rêve de voyages, de nouveaux paysages et toi de là-bas tu cafardes de la région.. comme quoi, comme me chantait ma maman quand j'étais toute petie " et ce qu'il veut il ne l'a pas et ce qu'il a il n'en veut pas..."
tiens bon... on ne se connait pas mais j'ai découvert ton blog et le consulte régulièrement... je rêve d'ailleurs et... de Japon notamment...

et en attendant tes mots m'ont fait penser à
" Hey bonsoir Mr. Blues, bonsoir Mr. Cafard
Bonsoir vielle compagne Mrs. araignée noire
J'vous avais pas sonné, j'préfère pas trop vous voir
Mais puisque vous êtes là, vous pouvez vous asseoir
On va se faire une fête rien qu'entre vous et moi
Nous arranger la tête les grands dans les petits plats

Puisque mes sentiments sont en panne de moteur
Puisque je ne sais plus où, pourquoi, à quelle heure
Moi, j'ai quelques amis qui me laissent jamais tomber
En liquide, en pilule, en poudre, en comprimé
Les seuls à pouvoir encore me faire ressentir
Des morceaux d'émotion, des bouffées de plaisir
Une rose pour la vie
Une rouge pour l'amour
Une noire pour la nuit
Et une bleue pour le jour
Une jaune pour être speed
Une mauve pour être cool
Orange pour le rire
Et marron pour les moules
Une blanche pour être bien
Une verte pour la route
Et Jeanine, Jeanine, Jeanine pour éviter le pire

Quand les fêtes de la chandeleur sont bien terminées
Qu'il ne reste plus un roi, plus une reine à tirer
Quand j'ai tout à l'envers, que j'tiens plus la route
Quand il n'y a plus de mystère et plus l'ombre d'un doute
J'ai toute une panoplie rangée dans un placard
Superinsecticide spécial anti-cafard

Ne laissez pas vos sens dans les mains du hasard
Au gré de vos amours, des retours, des départs
Quand p'tit papa Noël pas descendu du ciel
Quand seul dans ton dodo, plus de petit cadeau
Décide donc toi-même d'être bien, d'être mal
Le bonheur en couleur sécurité sociale
Une rose pour la vie
Une rouge pour l'amour
Une noire pour la nuit
Et une bleue pour le jour
Une jaune pour être speed
Une mauve pour être cool
Orange pour le rire
Et marron pour les moules
Une blanche pour être bien
Une verte pour la route
Et Jeanine, Jeanine, Jeanine pour éviter le pire"
paroles de JJ Goldman

[sehnsucht]

La prochaine fois que tu passes par la gare de Shinjuku tu peux écrire XYZ sur un tableau à la sortie Est (située sous le magasin My City) ^^ , j'en rêve depuis des années.

Continue ton blog \o/

Sehnsucht

[Coralie]

Je m'appelle Coralie, je suis tombée sur ton blog, un peu par hazard. Je cherchais des blogs japonais mais en français. J'ai lu tout ton blog et il m'a vraiment plus.

J'aime les petites anecdotes que tu fais, tu nous décris de temps en temps ta culture et en même temps tu fais des parallèles avec la culture française. Tu nous permets aussi de savoir ce qui se passe au Japon ou tu nous fais partager certaine de tes réflexions. Tes petites photos sont également bien sympathiques.

Tu parles trés bien le français et je te félicite.

Tout comme toi j'aime les mangas, je suis allé à la Japan Expo en juillet, je pense que c'est le plus grand évènement concernant les mangas en france. Je suis moi même un peu otaku je pense. Je ne lis pas de mangas mais je regarde beaucoup de dessins animés. D'ailleurs, je suis étudiante en psychologie sociale, en 4ème année (maitrise ou comme on dit aujourd'hui master), et pour mon mémoire je compte faire une étude sur les "otaku" français ^^. Je suis en train de lire un livre d'Etienne Barral : "Otaku, les enfants du virtuel" publié en 1999. Il vit au Japon depuis 1986 et est journaliste pour l'hebdomadaire Aera.

Enfin voila, je reviendrai te lire et j'espère que tu continueras à écrire.

A bientôt.

[skiley]

Bonjour je sais que tu ne me connais pas, moi non plus d'ailleurs mais voilà je cherchais des blog Japonais quand je suis tombé sur le tiens et donc j'ai une question connais tu une fille Japonaise qui aimerais avoir une correspondante française ?
Dans l'attente de ta réponse.
Merci beaucoup signé Kris.