31 août 2005
Le lac de Biwa, Kyoto, et je pars
Ce we j'étais en voyage pour une école d'été avec mes collègues.
Nous étions hébergés près du lac de Biwa.
Puis, je me suis déplacée à Kyoto, l'ancienne capitale au Japon, pour revoir une copine qui habitait là-bas.
Et maintenant je suis à Tokyo, et fais des bagages à toute vitesse...
Hier j'ai envoyé d'abord les cartons en bateau (il leur faut environ 2 mois pour arriver en France).
Cet après-midi, c'est un autre carton qui a été expédié cette fois en avion, qui arrivera en une semaine en Hexagone.
Donc c'est presque fini, à part la préparation de la valise.
Ce soir ma mère me préparera le temaki-zushi (une sorte de sushi à rouler par nous-mêmes avec des articles favoris).
Demain matin je partirai.
23 août 2005
Japanese face marks
Je crois que cette page est encodé en utf-8.
C'est à dire, n'importe quelle langue peut être affichée sans problème.
Donc un essai.
Pouvez vous tous voir ces faces marks ?
Si c'est le cas, c'est trop cool...
1. (´∀｀)
2. ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!
3. ((((( ；゜Д゜)))))ｶﾞｸｶﾞｸﾌﾞﾙﾌﾞﾙ
Ils signifient...
1. sourire, comme :-) ou :-D en alphabet latin.
2. soudain inspiré de qqc; sentiment qu'on a trouvé qqc trop kiffant; épaté, choqué de qqc d'extraordinaire
3. tremblant de terreur, avec l'onomatopée "gakugaku buruburu" (qui signifie le tremblement)
Avant de finir...pour ceux qui s'ennuyent à ne rien faire en ce moment, voilà un lien pour rencontrer un certain choc culturel.
http://www7.plala.or.jp/ungeromeppa/flash/kita.html
(mode d'emploi : Ouvrez la page de ce URL et attendez jusqu'à ce que ce soit affiché "enter". Puis cliquez "enter", puis cliquez un des alphabets affichés. vous verrez des images mouvants avec des faces marks dansant)
* * *
Ah, ça me revient le mot, "face marks" en français. C'est "émoticons", non ?
Ou je me trompe ?
21 août 2005
200....
Je dois mettre des notes aux écrits de 200 étudiants, qui ont assisté à mon séminaire....
A partir de cet avril, j'étais une prof tout débutante, au poste précaire.
Tout cela c'est donc la première fois dans ma vie. Le séminaire, les examens, les notes, etc.
Bon en principe ça me fait vivement plaisir de lire mes étudiants, mais.....200 à la fois quand on est pressé avant le départ, c'est dûr.
En plus le sujet est assez sombre: la bioéthique, c'est à dire, les problèmes du clonage, du test génétique avant la naissance, de l'euthanasie, etc. Imaginez que vous lisez centaines de papiers dont chacun répète des mots comme "l'euthanasie des handicapés par le nazis", "pour ou contre le designer baby" (= bébé génétiquement modifié par leur parents qui veulent avoir un enfant idéal).
Bon....je retourne au boulot.
19 août 2005
L'été...
Le temps passe vite.
L'été va finir....
14 août 2005
Nagoya
Je suis allée à Nagoya pour mon travail.
Il faisait chaud. Mais avant de rentrer à Tokyo, j'ai quand même visité le château de Nagoya, bâti au début du 17e siècle par Tokugawa Iéyasu, fondateur du régime Tokugawa.
Ce joli château a été en fait entièrement rasé au moment de la 2e guerre mondiale. Tout ce qu'on voit c'est la réconstruction faite dans les années 1960. Comme on le constate dans la photo, la restauration n'est pas encore complète et maintenant on appelle le don pour la restauration d'un des bâtiments qui composent le château.
Dans le musée du château, un modèle en cir. On voit comment était une partie des plats servis au moment d'une soirée au XVIIIe siècle.
10 août 2005
Kudzu
Ma mère m'a donné un paquet du "Kudzu", pour que je puisse en faire du dessert médicinal en France.
Kudzu, c'est une plante qui est utilisée dans la médecine orientale et aussi pour la fabrication de gâteaux ou de plats traditionnels.
La partie qu'on consomme, c'est sa racine séchée et écrasée en forme de poudre blanche.
Mais il semble que le produit bio et 100 % naturel est rare de nos jours. Moi-même, c'est la première fois que je vois la poudre pure. J'en ai mangé pas mal de gâteaux, mais comme je ne suis pas très bonne cuisinière ni connaisseuse de la médecine traditionnelle, j'étais presque complètement ignorante du produit lui-même. Et en fait pour ma mère, qui a grandi à Tokyo, ce n'est pas très différent. C'est sa cousine qui habite dans l'île de Kyushu qui le connaît bien et lui en a offert deux paquets. Et ma mère m'en a donné un pour mon prochain séjour en France.
Avant de finir, une anecdote intéressante...
Le Kudzu est importé aux Etats-Unis dans la dernière moitié du XVIIIe siècle et on dit que sa prolifération y a causé certains dégâts.
http://www.cptr.ua.edu/kudzu/
04 août 2005
Il fait chaud...
Il fait très chaud et humid ces derniers jours.
On entend tout le temps le cris des cigales, qui est un des symboles de l'été ici.
Dès que je me réveille, j'allume la climatisation.
Elle est très intelligente la mienne. On peut lui solliciter son « conseil » : on pousse un bouton sur le commandeur, puis elle mesure la température et l'humidité dans la chambre, et enfin nous donne des conseils comme « il fait trop humide maintenant, vaudrait mieux faire la déshumidification ». Il y a même une option comme « omakase» (comme elle veut), c'est à dire, on lui confie le réglage de la température, l'humidité, la façon d'envoyer du vent.
Par mon expérience, ce qui m'est agréable, c'est 27 degrés de température et 50 % d'humidité.
A propos, j'ai un peu changé la mise en page de ce blog aujoud'hui, et celle de l'autre en japonais aussi. Surtout c'est joli ce dernier! On voit des feux d'artifice quand on ouvre cette page. N'hésitez pas à y jeter un coup d'oeil, si vous avez le temps :).