11 juin 2004
Publier le blog en français...
C'est tout à fait par caprice que je publie un blog en français... J'ai surfé sur le web et suis tombée par hasard sur le page de CanalBlog.
C'est presque une follie. Pour moi le français est loin d'être un outil efficace pour transmettre qq idée ou émotion dans la vie quotidienne. En plus je ne peux imaginer personne qui lira cette page, car j'ai déjà un blog ailleurs, en japonais, ma langue maternelle, et que j'ai par hasard des amis français qui ne sont pas très intéressées à l'idée de lire les jounaux des autres sur le web...
Bon, mais c'est déjà parti comme ça. Je vais voir jusqu'à quand je peux poursuivre cette tentative assez ridicule....
Mon repas de ce soir: miso soupe aux oignions et oeul, riz au eouf et à la sauce de soja, salade d'endives...
Commentaires
Je ne prétends pas parler pour tout le monde, parce que je ne suis chez canalblog que depuis 6 jours, mais ici on ne parle pas vraiment le japonais (principalement des français, étonnant, non ?) et ici y'a que des gens qui sont très intéressés par l'idée de lire le journal des autres sur le web, et tout cas ça m'intéresse moi, alors fonce, et fait ton blog en français ! En attendant la suite, ++ Idem
Merci!
Merci pour test mots !
Cela m'encourage :)
C'est vrai que nous sommes plus ou moins curieux de la vie des autres... Moi, je suis heureuse de naviguer sur les milliers de journaux par des français...
bravo !
Bravo pour la qualité de ton français ; continue !
c te bien
j'aime bien ton blog tu parle tre bien français @+ je vais surfer sur d'autre blogs
bien!!!
Je suis tombé par hasard sur ton Blog,j'avoue que je n'ai pas tout lu mais je l'ai trouvé tres interessant,continue d'ecrire et ton français ne fera que s'ameliorer,tu verras!
Je devrais faire comme toi mais mon japonais est encore trop mauvais..
Quoi qu'il en soit..GANBARU!!!!!!!
si c'est une très bonne idée
Je penses que c'est une bonne idée de partager ses émotions sur le pas que l'on visite, et je pense que cela peut plaire autant à des français qu'à des japonais.
Je vais d'ailleurs le montrer à ma correspondante, voir ce qu'elle en pense.
Une autre japonaise à fait cela. Voici son blog :
http://fraiseayako.over-blog.com/
good job =)
Je trouve ca super que tu fasses l'effort de tenir un blog en francais ca nous permet de voir notament nos differences culturelles d'un autre oeil ...
celui d'une japonaise venu en france et non pas d'un francais qui a été au japon
merci
"Je vais voir jusqu'à quand je peux poursuivre cette tentative assez ridicule...."
5 ans, c'est loi d'être ridicule finalement ;)
Poster un commentaire
Rétroliens
URL pour faire un rétrolien vers ce message :
http://www.canalblog.com/cf/fe/tb/?bid=5131&pid=37800
Liens vers des weblogs qui référencent ce message :